third way أمثلة على

• Good thing there's always a third way out.
  الأمر الجيد أن هناك دائمًا خيارٌ ثالث للخروج
• There's a third way down. No, I don't have a chute.
  كلاّ، ليس لديّ باراشوت
• Third Way economic policies began to be challenged following the Great Recession.
  بدأت سياسة الطرف الثالث الاقتصاديّة بمواجهة التحدّيات في أعقاب الكساد الكبير.
• There is no third way here.
  ليس هناك طريق ثالث
• And in a third way both.
  وعَلى نَحوٍ ثالث كلا.
• A third way is by approach, such as field biology, theoretical biology, experimental evolution, and paleontology.
  الطريقة الثالثة هي من خلال الأسلوب، مثل علم الأحياء الميداني وعلم الأحياء الرياضي والتطور التجريبي وعلم الحفريات.
• Independence has been supported by groups such as Ulster Third Way and some factions of the Ulster Defence Association.
  وقد تم دعم الاستقلال من قبل مجموعات مثل " أولستر الطريق الثالث " وبعض الفصائل في رابطة دفاع ألستر.
• However, Emmanuel Macron was elected President of France in 2017, which has given some hope to Third Way proponents.
  ومع ذلك، في عام 2017، تم انتخاب إيمانويل ماكرون رئيساً لفرنسا، والذي قام فيما بعد بإعطاء بعض الأمل لمؤيدي الطرف الثالث.
• His policies, particularly the North American Free Trade Agreement and welfare reform, have been attributed to a centrist Third Way philosophy of governance.
  نسبت سياسته، وخصوصا اتفاقية أمريكا الشمالية للتجارة الحرة، إعادة إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية إلى فلسفة الطريق الثالث الوسطي.
• The Third Way list was headed by Finance Minister Salam Fayyad and former PA Minister of Higher Education and Research Hanan Ashrawi.
  ترأس قائمة الطريق الثالث وزير المالية سلام فياض ووزيرة التعليم العالي والبحوث السابقة في السلطة الوطنية الفلسطينية حنان عشراوي.
• However, more recently the wave of third way politics has seen much more emphasis placed on responsibility and equality of opportunity and has reopened an old debate.
  ومع هذا، فإن الموجة الحديثة من سياسات الطريقة الثالثة شهدت تأكيدًا كبيرًا على المسئولية وتكافؤ الفرص وأعادت فتح جدل قديم.
• A large number of Third Way politicians have been either voted out of office or forced to change their positions due to the ideology's weakening base.
  لقد تمّ إقصاء عدد كبير من سياسيّي الطرف الثالث إمّا خارج السلطة، أو تم إجبارهم على تغيير مواقفهم بسبب القاعدة الأيديولوجيّة الضعيفة.
• A vote on a resolution to formally adopt Third Way policies in the party's platform, was defeated, as many union leaders opposed it and McDonough's "Canadian Way".
  وتم الامتناع عن التصويت بشأن مشروع قرار لتبني سياسات الطريق الثالث في البرنامج الحزبي، حيث عارضها العديد من قادة الاتحاد بجانب معارضتهم "للطريق الخاص بكندا".
• It has similarities with the system of Yugoslav municipal self-management in Titoist Yugoslavia, and the Yugoslav Third Way during the 1960s, 1970s and 1980s as developed by Edvard Kardelj.
  وهو يتشابه مع نظام الإدارة الذاتية اليوغوسلافية، والطريقة الثالثة اليوغوسلافية خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات، والتي عمل على تطويرها القائد اليوغوسلافي الشيوعي ادفارت كارديل.